Version française
Le journaliste français Raphaël Boukandoura a été interpellé par la police turque lundi 19 janvier à Istanbul alors qu’il couvrait une manifestation du parti d’opposition kurde DEM contre l’offensive syrienne dans le nord-ouest du pays.
Après une nuit au commissariat, Raphaël Boukandoura est toujours retenu par la police à cette heure, alors qu’il ne faisait que son métier de journaliste.
Courrier international, Libération, Mediapart, Ouest-France, pour lesquels il travaille notamment, demandent sa libération immédiate.
Le Syndicat national des journalistes (SNJ) indique également dans un communiqué qu’il «tient à rappeler avec force que ce journaliste ne faisait qu’exercer son métier» et «exige la libération immédiate de notre confrère».
Raphaël Boukandoura est un excellent professionnel, installé en Turquie depuis 2015. Nous pensons à sa famille. La liberté d’informer est un droit essentiel.
Türkçe
Fransız gazeteci Raphaël Boukandoura, Pazartesi günü İstanbul’da, Suriye’nin kuzeybatısındaki operasyonlara karşı Kürt muhalefet partisi DEM’in düzenlediği bir gösteriyi takip ederken Türk polisi tarafından gözaltına alındı.
Bir gece karakolda tutulduktan sonra, Raphaël Boukandoura şu anda hala polis tarafından gözaltında tutuluyor, oysa o sadece gazetecilik mesleğini yapıyordu.
Courrier international, Libération, Mediapart, Ouest-France gibi çalıştığı yayınlar, onun derhal serbest bırakılmasını talep ediyor. Ulusal Gazeteciler Sendikası (SNJ) da bir açıklamada, «bu gazetecinin sadece mesleğini icra ettiğini» ve «meslektaşımızın derhal serbest bırakılmasını talep ettiğini» vurguladı.
Raphaël Boukandoura, 2015 yılından beri Türkiye’de yaşayan mükemmel bir profesyoneldir. Ailesini düşünüyoruz. Bilgi edinme özgürlüğü temel bir haktır.
