«Bon, maintenant ferme les yeux et cesse d’être en colère. Cesse d’être furieux à l’égard de ceux qui méritent tant la fureur sacrée qui brûle en toi. Ferme les yeux et autorise-toi un seul instant la douleur. L’hésitation. La confusion. Le remords. Le regret. Tu as encore une vie entière pour poursuivre, te venger, faire des comptes. Mais maintenant ferme les yeux et regarde un instant en toi, comme un satellite survolant une zone de catastrophe. Cherche des signes de vie. Avec tout ce qu’on t’a pris, il reste l’humain. Blessé, en sang, en colère, douloureux, effrayé, plongé dans le chagrin, mais humain, encore. Inspire en profondeur et essaie de te rappeler comment c’est. Tu sais bien que dans un instant, quand tu rouvriras les yeux, ça disparaîtra.»

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech