Dans l’épais Paris, musée du XXIe siècle. Le Dix-Huitième Arrondissement, l’écrivain Thomas Clerc arpente chaque rue de ce quartier du nord de la capitale, de manière méthodique. Si Libé a salué le livre de son ancien chroniqueur, une anecdote particulière a attiré notre attention. Page 319, il s’est aperçu, passant à quelques mois d’intervalle par la place Charles-Bernard, «qu’on a changé les plaques de rues». Charles Bernard, «maire antisémite du quartier (1856-1927)», est «désormais un soldat de la Commune !» «Incroyable révisionnisme par homonymie, note-t-il encore. Pour ne pas cautionner l’antisémitisme de cet édile oublié du XVIIIe, on a réussi un homonyme plus sympathique, ce que personne ne remarque puisque le nom passe-partout est le même.»
L’affaire n’est pas banale, mais elle est passée complètement inaperçue. Pourtant, les changements de toponymie, comme les déboulonnages de statues, quand un personnage est devenu historiquement trop encombrant, font souvent polémique. L’automne dernier, la décision de