Depuis octobre, la «trend» Karaba, qui consiste à reprendre une réplique de la célèbre antagoniste de Kirikou et la sorcière, déchaîne les passions sur TikTok. Sur fond d’un extrait sonore remixé du film d’animation, des femmes noires célèbrent fièrement leur beauté face caméra. Des utilisatrices blanches s’y sont essayées, provoquant l’incompréhension, voire la colère. A leur tour désormais de s’indigner, dénonçant une interdiction à leurs yeux infondée. En 2021 déjà, la trend «I’m a fucking black Barbie», un extrait du morceau Black Barbies de la rappeuse Nicki Minaj, suscitait le même débat. Peut-on tout utiliser sur TikTok ? Où débute l’appropriation ?

Tout commence par un remix, utilisé 15 000 fois depuis. Neuf secondes où Karaba la sorcière s’insurge auprès de son serpent : «Imbécile, tu t’es fait berner. Je ne suis entourée que d’incapables.» Dans le film d’animation sorti en 1998, l’intrigue touche quasiment à sa fin. Déjouant l’attention des fétiches, Kirikou vient de voler les bijoux de cette sorcière terrorisant le village. Il veut l’attirer loin de sa case, pour lui retirer l’épine dans le dos qui la rend «si méchante».

Sur TikTok, le hashtag Karaba a été vu 100 millions de fois. Après la sortie du film (énorme succès au 1,4 million d’entrées), «Karaba» est vite devenu une insulte dans les cours d’école, lit-on en commentaire. «C’est un personnage assez symbolique pour des petites filles noires, confirme Aïda, 26 ans