Londres envoyé spécial
C'est au restaurant d'un grand hôtel londonien que Salman Rushdie nous accueille. Le programme de sa journée est simple: recevoir quatre à cinq journalistes français à l'occasion de la sortie d'Est, Ouest. Détendu, affable, d'un solide appétit, l'écrivain est toujours aussi pétillant. Discrète, la police veille.
Vous avez publié Est, Ouest en 1994. Comment est né ce recueil de neuf nouvelles?
Les trois premiers textes ont été écrits bien avant la fatwa, les trois suivants après, et j'ai composé les trois derniers exprès pour le livre, alors que je travaillais parallèlement sur mon roman le Dernier Soupir du Maure. Il y a une grande différence de style entre ces nouvelles, divisées en trois blocs de trois. Pourquoi?
Sans doute parce qu'elles ont été écrites sur une longue période. Les plus anciennes recouvrent des histoires indiennes traditionnelles. Celles formant la deuxième partie, sur l'Ouest, ont un style volontairement plus abstrait, déconstruit, postmoderne comme on dit. Pour les trois dernières, j'ai repris une manière plus narrative, plus émotionnelle.
Dans "l'Harmonie des sphères, vous racontez le suicide d'un écrivain malade et fasciné par l'occultisme et les mystiques orientales. Est-ce à dire qu'il n'y a pas de pont entre Orient et Occident?
Beaucoup d'Occidentaux cherchent la vérité en Orient, et inversement beaucoup d'Orientaux croient trouver leur salut en Occident. Chacun cherche dans la direction opposée, comme si la vérité était forcément
