Fils d'immigrés juifs polonais né en 1926, l'Américain Joe Kubert a

débuté dans la BD à 12 ans comme encreur de pages avant de devenir célèbre dans les années 50 avec ses nombreux récits de guerre, parmi lesquels Sergent Rock (il a aussi dessiné Tarzan). Lorsque débute en 1992 la guerre en Bosnie, un de ses meilleurs amis, Erwin Rustemagic, qui dirige l'agence graphique Strip Art Features à Sarajevo, est bloqué avec sa famille dans la ville assiégée. Erwin Rustemagic décide alors d'utiliser son fax pour tenir au courant ses amis de la situation à Sarajevo. Il en enverra des centaines, voire des milliers.

Comme plusieurs autres, Joe Kubert reçoit ces messages à New York et découvre peu à peu concrètement le cauchemar dans lequel a sombré son ami. D'origine musulmane, Erwin vit à Dobrinja, une banlieue de Sarajevo, près de l'hôpital, jusqu'à ce que les tanks serbes rasent méthodiquement son quartier. Dans des conditions épouvantables, ayant tout perdu, Erwin, sa femme et ses enfants réussiront à survivre dans Sarajevo jusqu'en septembre 1993, date de leur sortie d'enfer. Et pendant ces longs mois, Erwin Rustemagic tiendra par fax la chronique des atrocités du siège, affirmant à plusieurs reprises que le maintien de ce lien avec l'extérieur était vital pour lui et les siens.

Joe Kubert, qui a conservé tous les fax de son ami, décide alors, autant par amitié que par devoir de mémoire, de les transposer en bande dessinée. Fax de Sarajevo paraît en 1996 et c'est sans doute l'oeuvre l