Paris-Lyon-Grenoble envoyée spéciale.

Les éditions Métailié, du nom de leur directrice, ont 20 ans. Quarante auteurs, d'Amérique latine et d'Europe, se relaient en France cet automne. Les Chiliens Luis Sepúlveda et Hernán Rivera Letelier, l'Uruguayen Mario Delgado Aparaín étaient ensemble le week-end dernier à Lyon et à Grenoble, ce qui est logique puisqu'ils sont amis, le premier mettant sa notoriété au service de tous. De Hernán Rivera Letelier, né en 1950, ancien mineur, Anne-Marie Métailié a publié La reine Isabel chantait des chansons d'amour, une épopée des putes, et le Soulier rouge de Rosita Quintana, une autobiographie; de Mario Delgado Aparaín, né en 1949, la Ballade de Johnny Sosa. Sepúlveda, 50 ans lui aussi, tout comme le Mexicain Paco Ignacio Taibo II, a préfacé deux de ces livres en attirant l'attention sur la qualité de leur humour. C'est une génération radicalement distincte du «boom» qui l'a précédée, incarné par Garcia Marquez.

Chacun a écrit une nouvelle dans Quand on aime" On y retrouve la drôlerie canaille de Hernán Rivera Letelier, le suspense sentimental nourri de politique propre à Sepúlveda, et la tendresse narquoise de l'Uruguayen. Hier, ils ont disputé à Pau un tournoi de dominos avec leurs lecteurs. Demain, ils seront à Toulouse. Mario Delgado Aparaín repart dimanche voter à Montevideo.

Paris. 98, rue des Entrepreneurs.

Luis Sepúlveda signe tranquillement chez Valérie Martin, à la librairie Voyelle. On fête de bons souvenirs. L'auteur du Vieux qui