L'aventure commence il y a douze ans, sous le soleil australien, lorsque Eddie Campbell, un dessinateur d'origine écossaise, seulement connu pour ses excellent comics autobiographiques, s'attelle courageusement à la réalisation des premières planches d'un scénario d'Alan Moore. Celui-ci n'est déjà plus un inconnu des lecteurs anglo-saxons de DC Comics, puisqu'il est l'auteur des mythiques Watchmen (les Gardiens) et de la reprise de la série culte Swamp thing, avec le dessinateur Totleben. Avant de quitter les brumes du Vieux Monde, Campbell a longtemps hanté les pubs londoniens et il se sent à son aise dans l'atmosphère victorienne et lugubre de ce serial orchestré autour du personnage mythique de Jack l'Eventreur.

Alain Moore est un imaginatif échevelé et il ne brille guère par son sens de l'organisation. Les planches arrivent irrégulièrement, laissant au dessinateur le temps de s'y retrouver dans cet univers d'une densité peu commune. Il pressent que son complice anglais a misé gros sur ce nouveau projet, qui se présente comme un véritable roman graphique. Il sait aussi que leur travail en commun et à distance risque bien de s'éterniser. Aussi l'ingénieux Campbell a-t-il l'idée de négocier les droits de prépublication de la série dans un Horror comic australien à la parution irrégulière. C'est donc dans Taboo que paraîtront en 1989 les premières planches de From Hell (littéralement «De l'Enfer», citation de la fameuse lettre adressée par Jack l'Eventreur à la police).

Pendan