La liste définitive des écrivains chinois invités officiels du Salon du livre qui se tiendra du 19 au 24 mars à Paris vient d'être arrêtée par le Centre national du livre (CNL). Elle comprend 28 auteurs de Chine populaire, certains bien connus en France : Can Xue, Fang Fang, Ge Fei, Han Shaogong, Li Rui, Liu Xinwu, Mo Yan, Su Tong et Yu Hua. Elle comprend aussi trois auteurs de Hongkong : Leung Ping-Kwan, Tao Ran, Wong Pok, six de Taiwan, dont Bai Xianyong et Li Ang, et trois de la diaspora : Bei Dao, Yang Lian et Duo Duo. Pour composer sa sélection, le CNL a, comme à l'habitude, discuté avec les représentants du pays invité, en l'occurrence l'Association des écrivains chinois, dont Michel Marian, secrétaire général du CNL, a rencontré les délégués à Pékin. Un des critères du CNL est la diversité. «L'année où nous avons invité les Allemands, explique Michel Marian, nous cherchions une diversité de générations. Pour la Chine, comme pour l'Italie, c'est une diversité de régions.» Une demande cohérente avec le fait que le CNL voulait aussi des écrivains de Taiwan, de Hongkong et de la diaspora. Les Chinois, eux, souhaitaient envoyer à Paris des écrivains non traduits dont certains, pas tous, sont actifs dans l'Association des écrivains. L'idée étant de ne pas laisser aux seuls éditeurs français le choix des «bons» écrivains chinois. Dans la liste donc, on a des écrivains d'une quinzaine de provinces, dont six auteurs non publiés en français. «Mais tous de vrais écrivains», dit