Menu
Libération

Remboursez!

Article réservé aux abonnés
Des Américains mettent à l'amende l'ouvrage mensonger de James Frey.
publié le 21 septembre 2006 à 23h22

Il sera bientôt possible de se faire rembourser un livre pour défaut de fabrication. Ou plus précisément : pour cause de passages inventés dans une oeuvre présentée comme une autobiographie. C'est le cas d'A Million Little Pieces (en France : Mille morceaux, chez Belfond), de James Frey. L'éditeur, Random House, a accédé à la demande de plusieurs lecteurs américains qui avaient porté plainte pour être remboursés. Voici deux semaines, il a confirmé être parvenu à un accord de principe avec les plaignants.

«Je ne connais aucun autre cas semblable dans le secteur de l'édition, indique Allan Adler, le responsable des affaires juridiques de l'Association of American Publishers. Il y a en revanche de nombreux exemples avec les biens de consommation, par exemple lorsqu'il y a un défaut sur une voiture.» Alan Ripka, l'un des avocats impliqués dans le litige, conteste la comparaison. «Beaucoup de gens ont acheté ce livre parce qu'ils pensaient qu'il s'agissait d'une histoire vraie. Ils ne voulaient pas lire quelque chose d'inventé. C'est comme si vous aviez acheté une BMW et que vous vous aperceviez qu'on vous a vendu une Volkswagen.»

L'affaire éclate en janvier dernier, plus de deux ans après la publication. Les ventes du livre ont été subitement propulsées par sa sélection dans le «book club» d'Oprah Winfrey, une présentatrice très populaire aux Etats-Unis. Il raconte la rédemption, grâce à la volonté, d'un ex-drogué, ex-taulard. En janvie