Né à Bogotá en 1974, Antonio Ungar a d'abord été architecte. Il est journaliste à Jaffa, en Israël. Il a écrit des recueils de nouvelles, des romans. Publié en 2006, «les Oreilles du loup» est son premier livre traduit. Un enfant dont les parents se séparent suit sa mère et sa soeur. Il rêve beaucoup, observe la vie et les choses autour de lui, de Bogotá aux maisons isolées dans la brousse. Il parle de lui, presque comme si c'était un autre : sa tristesse et ses joies sont faites de constats, sans connivence.

«J'ai commencé à écrire les Oreilles du loup pour échapper à l'écriture d'un autre livre très ennuyeux que, heureusement pour mes lecteurs et pour moi, je n'ai jamais terminé. Au début, je l'ai imaginé comme un faux journal d'enfance, uniquement pour me divertir, et finalement c'est devenu ce petit roman. J'y ai mis des rêves et des peurs de mon enfance. Dans le rêve qui ouvre le livre, l'enfant voit brûler une haute fleur d'agave, "indifférente à la course du monde". Il y avait un agave devant la maison où je vivais. En Colombie, on appelle cette plante "chusque". Elle pousse une fois dans l'année, meurt, repousse.

«Mon grand-père était autrichien. Son nom, Ungar, est juif. Il avait 17 ans quand son frère aîné a été arrêté par les nazis. Toute la famille, sauf mon grand-père, est allée à la police pour le faire libérer. Personne n'est revenu. Mon grand-père a fui avec ses vêtements et deux livres. Il a toujours aimé lire, les Russes, les Viennois, Ka