Nouvelles

T. C. Boyle Histoires cruelles Traduit de l'américain par André Zavriew. Grasset, 192 pp., 20,90 euros.

Connu pour puiser dans tous les genres et formats, l'auteur californien se plaît ici à raconter les petits bouleversements méchamment destructeurs de l'existence. Une ethnologue qui se prend pour un chien, une ornithologue balayée par le vent ou un DJ qui veut battre le record du monde d'insomnie, les quatorze récits, assez inégaux, d'Histoires cruelles forment un joyeux bestiaire de destins brisés et de situations burlesques. En fil d'Ariane de ces contes grinçants, on retrouve les thèmes qui lui sont chers, notamment les petits et grands maux de la société américaine contemporaine. Mais aussi des animaux exotiques (alligators, panthère, éléphant), beaucoup d'alcool et d'accidents de voiture. A.G.

Fous littéraires

Les cahiers de l'Institut N° 1, 146 pp., sur abonnement (IIREFL, 1 rue du Tremblot, 54 122 Fontenoy-la-Joûte).

En 1829, Charles Nodier, bibliothécaire à l'Arsenal, entreprend la première recension des fous littéraires, ces auteurs insolites, isolés, souvent abscons, que leurs écrits improbables condamnent à l'oubli. Il fut suivi par Raymond Queneau dans son projet d'Encyclopédie des sciences inexactes, et par André Blavier dont la première édition des Fous littéraires parut en 1982. C'est à l'exploration des liens entre folie, littérature et création que s'est dédié l'IIREFL : Institut international de recherches sur les fous lit