Barbara Honigmann découpe un clafoutis aux cerises et monte sur un tabouret pour attraper le service à thé en haut du placard de la cuisine. Des jolies tasses blanches à fleurs rouges. Avec un service à café, une Comédie humaine ayant appartenu à Stefan Zweig, un album de photos et une Encyclopædia Britannica de 1927, c'est à peu près tout ce que Barbara tient de sa mère. C'est peu de chose, Litzy Honigmann, née Alice Friedman, n'entassait pas, elle ne laissait rien derrière elle. A l'âge de 74 ans, quand elle a définitivement quitté le pays où elle vivait, emportant juste une valise, elle est partie sans se retourner.
Litzy est née (en 1910) et est morte (en 1991) à Vienne ; entre-temps, elle a eu plusieurs vies. Dans une de celles-ci, elle a été la femme de Kim Philby, un des «Cambridge Five», les cinq espions britanniques qui, jusque dans les années 60, ont travaillé pour l'Union soviétique. Litzy elle-même a été espionne pour le KGB pendant un certain nombre d'années. Dans une autre vie, elle a été la mère de Barbara Honigmann. Il est fort probable qu'elle ait été les deux en même temps. En ce qui concerne l'affaire Rosenberg en tout cas, elle avait des informations que d'autres n'ont eues qu'après la chute du Mur. «Julius et Ethel Rosenberg ont été exécutés ; c'était cruel, mais ils n'étaient pas innocents», a-t-elle dit un jour à sa fille. Sans plus d'explications, mais ne laissant planer aucun doute sur leur rôle.
Barbara Honigmann, née à Berl
