Livres.
1-Enigmatique Japon. Alan Macfarlane. Autrement. 210 p., 21 euros.
2-Les Japonais. Karyn Poupée. Tallandier. 506 p., 25 euros.
3-Atlas du Japon. Ph. Pelletier. Autrement. 80 p., 15 euros.
Il est rare de partir en voyage avec un anthropologue réincarné en Alice au pays du Soleil levant. Professeur à Cambridge en partance pour le Japon au début des années 90, Alan Macfarlane avait rempli sa valise avec une série d’idées préconçues, une bonne dose de confiance et un stock de présomptions. Mais le Japon n’étant pas le pays des certitudes, il s’est vite retrouvé nu face à des mirages. Alors, dans un livre réjouissant, il a choisi de livrer son périple de l’autre côté du miroir.
En confiant ses étonnements, ses doutes et ses lectures vagabondes de découvreurs du pays au XIXe siècle. «A mesure que je découvrais le Japon, le familier cessait de l'être et le reconnaissable devenait de plus en plus incompréhensible.» Il se figurait une «Chine en miniature», il s'est en fait immergé dans une «civilisation» au gré de quinze ans de séjours, de conversations et de réflexions.
Saynètes. Derrière la «surface du miroir saturée d'influences et de modernité occidentales», Macfarlane débusque un pays «identique et changeant».Avec un esprit justement candide et une plume enjouée, il croque des saynètes et passe à la moulinette de l'anthropologue des choses vues et