Le travail de Murakami Ryû, né près de Nagasaki en 1952, est résolument moderne, contemporain. «Je me suis mis à écrire ce roman en partant de l'hypothèse que, sous prétexte de produits de marque et de rendez-vous arrangés, ces lycéennes crevaient en réalité d'envie de réaliser les "possibles" sur lesquels ouvre la rencontre avec l'autre, c'est à la manière d'une oeuvre d'Andy Warhol que je devais l'écrire», dit-il en postface de Love & Pop, aujourd'hui traduit et qui date de 1996. Murakami Ryû, dont le premier roman Bleu presque transparent (traduit chez Picquier) s'est vendu à un million d'exemplaires en six mois, en 1976, a l'habitude d'écrire des postfaces à ses romans, comme pour éviter les malentendus les plus vraisemblables. Toujours dans celle de Love & Pop, à propos de ces lycéennes que la prostitution ne rebute pas : «Ces jeunes filles éprouvent-elles ou non un sentiment de culpabilité ? Ce n'est pas la question. Même s'il existe des différences de degré, elles connaissent toutes la culpabilité. / Ce sentiment de culpabilité est un phénomène social, et la littérature n'a que faire des questions de moralité.»

Pourtant, l'oeuvre de Ryû semble consacrée à des phénomènes de société poussés à l'extrême : le sexe, le rock, la drogue, le terrorisme. La jeunesse est son thème favori, des bébés aux adolescents. Love & Pop se présente comme une sorte de patchwork langagier. Ce que dit l'animateur de la radio, l