Le Salon du livre a refermé ses lourdes portes tandis que la rentrée littéraire n'a pas encore rouvert les siennes : bref répit que nous mettrons à profit pour scruter l'horizon de l'édition française, par exemple en feuilletant Livres Hebdo à sa rubrique «Retenue de titres». C'est un coin du magazine, ombragé et riant, où les éditeurs signalent à leurs confrères qu'ils ont pris une option sur tel ou tel titre, et que l'on est prié de ne pas le leur piquer. Par exemple, Calmann-Lévy a récemment fait savoir qu'il s'apprêtait à publier Une vie de pintade à Beyrouth, et qu'il n'apprécierait pas que Gallimard en fasse autant (Antoine Gallimard nous a certifié que non).

Une vie de quoi, où ? Le contenu du bouquin reste un mystère. Notre hypothèse : la production de haschich dans la plaine de la Bekaa aurait du plomb dans l'aile, au point que le grand capital libanais préférerait désormais investir dans l'élevage intensif de pintades. Auquel cas une vie de pintade à Beyrouth ne serait pas synonyme de vie de rêve. Mais il est également possible que ce titre annonce un nouvel épisode de la série les Pintades, sorte de vade-mecum de la pétasse en voyage. «Quelle sorte de pintade êtes-vous ?» est le titre d'un quiz que les deux auteures de la série proposent sur leur blog, avec des questions du genre : «Quand vous sortez entre filles, (A) vous vomissez à l'unisson après avoir éclusé vos 18 pintes de Guinness, (B) vous vous retrouvez en troupeau, et c'est