Menu
Libération

L’auteure prodige les pieds dans le plagiat

Réservé aux abonnés

Livres . L’écrivaine allemande de 18 ans Helene Hegemann a reconnu avoir copié un blog pour son roman phénomène.

ParNathalie Versieux
Berlin, de notre correspondante
Publié le 02/03/2010 à 0h00

Helene Hegemann avait prévu de ne jamais donner de lecture de son livre. Pour son 18e anniversaire, la jeune auteure d'Axolotl Roadkill a fait une exception et lu quelques pages de son premier roman dans la salle comble du Tresor, célèbre club techno de Berlin. Petite et comme empruntée dans sa robe à fleurs derrière le pupitre, son amie actrice Laura Tonke à ses côtés, elle lit d'une voix limpide quelques passages du livre le plus controversé du moment : «Une pincée de poudre brune est posée sur la table en acajou, une poudre qui ressemble à du thé instantané et sent un mélange de mégot de cigarette, de détritus et de vinaigre…»

Nocturne.Axolotl Roadkill est encensé par la critique dès sa parution, en janvier. Ce premier roman, qualifié d'«expérience» par son auteure («ce livre m'a apporté plus que cent heures de thérapie»), relate la tentative de s'autolibérer de Mifti, 16 ans, jeune fille à la dérive. Sa vie nocturne se noie dans la drogue et le sexe. Mifti méprise le monde des adultes et refuse de grandir. Axolotl Roadkill rappelle l'univers de Torpedo, le film dont Helene Hegemann avait écrit le scénario à 14 ans, tourné par elle un an plus tard, sorti en salle l'an passé et qui a raflé en 2009 le prix Max-Ophuls du meilleur moyen métrage. Sa pièce de théâtre Ariel 15 avait été jouée lorsqu'elle avait 15 ans, et adaptée pour la radio.

Tout dans la trajectoire de cette jeune

Pour aller plus loin :

Dans la même rubrique