Une main anonyme a déposé à Libération une clé USB qui s'est révélée contenir l'enregistrement des délibérations du jury Goncourt, le 4 octobre chez Drouant, avant la remise de sa deuxième sélection. Nous publions ci-dessous un court extrait de ce document exceptionnel.

Didier Decoin : S'il vous plaît, Edmonde, calmez-vous, je vous assure que vos craintes sont totalement infondées.

Edmonde Charles-Roux : Mais non, elles ne le sont pas ! Je le vois venir gros comme une maison : on va se retrouver le 8 novembre à s'étriper comme des idiots autour du Houellebecq et du Despentes, comme s'il y avait une once de littérature là-dedans. Nous ne pouvons quand même pas déchoir à ce point. N'oubliez pas que nous faisons partie d'une assemblée qui a honoré Marcel Proust en 1919 !

Patrick Rambaud : Vous, je ne sais pas, mais moi, en 1919, j'étais pas là.

Edmonde Charles-Roux : Insolent ! Goujat!

Bernard Pivot : Mes amis, mes amis ! Quel triste spectacle nous donnons là. Et si nous prenions ensemble le verre de l'amitié ? Tiens, quelqu'un m'a raconté hier une histoire belge très dr…

Edmonde Charles-Roux : Je vous préviens que si le livre de Despentes ou, pire encore, si celui de Houellebecq recueillait vos suffrages, je démissionnerai immédiatement. Jorge, tu dors ? Tu pourrais me soutenir !

Tahar Ben Jelloun : Edmonde, rasseyez-vous et arrêtez d'agiter cette fourchette