François Bégaudeau La Blessure, la vraie

C’est une rengaine de l’été 1986 : un air siffloté, des verts pomme, la superposition d’impressions que cristallise une quête, celle de la première expérience sexuelle. François, bolchevique et champion de tennis, amoureux transi et calculateur cynique, a 15 ans. Cet été doit être le point d’achoppement de sa vie. Sous la carcasse d’une médiocrité surjouée, le jeune garçon tendre et cruel se cogne à la violence d’un monde auquel il ne parvient pas à s’unir. Bégaudeau s’inspire librement de son adolescence, le «Je» joue parfois la distance rétrospective, l’autodérision le dispute à la naïveté, l’ignorance se confond avec le merveilleux. La pensée court et bégaie jusqu’à l’obsession, la syntaxe part en roue libre pour donner un avant-goût du vertige, aux confins du grotesque, de la poésie et du tragique. H.F.

Christos Tsiolkas La Gifle

«Un barbecue de banlieue», à Melbourne. L'hôte est fils de Grecs immigrés. Sa femme n'est jamais appelée autrement que «l'Indienne» par sa belle-mère, laquelle vient toujours avec trop de nourriture : «On n'est pas des sauvages, ni des Anglais, pour arriver les mains vides.» Premier roman d'un natif de Melbourne (en 1951), la Gifle est la vaste fresque de la société multiculturelle australienne. Musulmans, Anglo-Indiens, Croates, et Grecs, donc, les personnages couvrent tout le spectre de la classe moyenne. Ils sont fonctionnaire, vétérinaire