Pascale Bouhénic Boxing parade

Un genre difficile (la poésie narrative, et assonante en plus), un résultat pas du tout assommant, en forme de parade de boxeurs, depuis Marcel Cerdan jusqu'à Jake La Motta, en passant par Mendoza (1764-1836) : «Petit d. - quel drôle de nom et quelle familiarité, j'en conviens/ Mais le poème agit comme une science/ De la vie et s'il donne quelque clairvoyance/ C'est celle de le nommer ainsi. Essayons.» Les récits sont aussi drôles que profonds, ménageant le chou du récit («De désespoir/ Jack décide de purger sa peine/ En prison, sous condition d'être mené/ Par un homme de sa race.») et la chèvre de la théorie : «Comme la vie, quant à elle/ Ne raconte jamais rien/ Je voudrais évoquer/ La vie du boxeur Eugène.» É.Lo.

Yehoshua Kenaz Chair sauvage et autres histoires

«Le cas Shezaf» est une histoire qui se passe à l'armée et rappelle, en bien plus court, Infiltration, le chef-d'œuvre écrit par Kenaz en 1986. Pas seulement parce qu'il y est question du service militaire en Israël, mais parce qu'on y retrouve des conscrits dans une armée décrite comme un lieu de cauchemar soft. Rapports de forces, mensonges, trahisons et sentiment d'étrangeté y sont magistralement racontés. Dans ce recueil de nouvelles publiées en Israël en 2008, celle qui donne son nom au livre, «Chair sauvage», montre un couple de bourgeois de Tel Aviv, très mal à l'aise avec la cousine d'Europe qu'ils hébergent. Jeune, belle, folle, c'est une rescapée des camps qui,