Vous êtes en train de lire, disons, le dernier Marc Levy et, soudain, la signification d’un passage particulièrement audacieux vous échappe. Vous aimeriez avoir l’auteur sous la main pour lui demander des éclaircissements. Eh bien c’est désormais possible : Amazon vient d’ajouter à sa liseuse électronique, le Kindle, une fonction qui permet de sélectionner un passage du texte en cours de lecture, puis de l’envoyer immédiatement à l’auteur accompagné d’une question de 100 caractères maximum. Laquelle sera précédée de la formule «@auteur» comme pour un tweet. Pour l’instant, seule une douzaine d’écrivains américains, peu connus de ce côté-ci de l’Atlantique, ont accepté de jouer le jeu. L’expérience venant tout juste de démarrer, il n’est pas inutile de donner quelques exemples fictifs pour bien en saisir la portée.

Un peu de poésie ? «Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe/ Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur/ Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe/ Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.» @victorhugo : «Connaissez-vous à Harfleur, où je dois me rendre bientôt, une auberge simple et correcte ? Merci.» @lecteur : «Il y a le Chateaubriand, ou rien.»

Encore un peu de poésie ? «Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui/ Va-t-il nous déchirer avec un coup d'aile ivre.» @stephanemallarme : «C'est pas clair, Stéphane. Tu voulais dire "coût des livres" ?» @lecteur : «Veuillez lire la strophe jusqu'au bout, s'il vous plaît.» «Ce lac