Contrairement à ce que nous avons écrit (Libération du 7 novembre), Scholastique Mukasonga n'était pas un prix Renaudot tombé du ciel. Elle avait figuré sur une sélection du jury, au printemps, puis avait disparu des listes à la rentrée. On peut lire sur son site un entretien, où cet auteur, qui est née au Rwanda et vit aujourd'hui en Normandie, explique: «L'humour a toujours fait partie intégrante de mes livres […] Je crois qu' il faut en effet que le lecteur ne soit pas submergé par l'horreur et goûte aussi au plaisir de la lecture. L'humour me donne la distance nécessaire pour continuer à écrire sans tomber dans la souffrance et la folie du survivant.

«Mais l'humour, même dans les situations les plus tragiques, est un trait culturel des Rwandais. Les Rwandais le manient avec beaucoup de dextérité : cela fait partie des bonnes manières, de l'élégance. Ils le manient à leur propre égard. La discrétion, la réserve, l'ironie me semblent caractéristiques de notre culture. Cela a pu causer bien des malentendus…» cl.d.

Source : Datalib et l'Adelc, d'après un panel de 200 librairies indépendantes de premier niveau. Classement des nouveautés relevé (hors poche, guides, jeux, etc.) sur un total de 98 795 titres. Entre parenthèses, le rang tenu par le livre la semaine précédente. En gras : les ventes du livre rapportées, en base 100, à celles du leader. Exemple : les ventes du Sermon sur la chute de Rome représentent 71% de celles d