Anna Starobinets Je suis la reine

Dima se réveille dans le train pour se découvrir marié, dans une autre vie que la sienne. Sacha s'invente un monde de règles qui, non respectées, peuvent mener au tragique. Une chose puante grossit dans un frigo qui devient l'axiome de toute une existence. Dans ce recueil de nouvelles glaçantes, un univers grouillant et pourrissant bouscule la réalité en soulevant le tapis. La nouvelle la plus longue, qui donne son titre au livre, s'avère un autre angle de vue de la métamorphose kafkaïenne qui s'opère durant huit ans chez un petit garçon moscovite. Le décor est celui du quotidien des modestes de la Russie contemporaine, d'où est originaire l'auteur de 33 ans, au style descriptif implacable et efficace. Sans fioritures ni illusions : «Il mourut, témoignant ce faisant de sa vulnérabilité et de son impuissance.» Un des premiers titres d'une nouvelle maison, passionnée de fantastique et de littérature policière. F.Rl

Elizabeth Jenkins Harriet

Mêmes les êtres les plus cruels et répugnants peuvent être blessés. Cela ne les sauve pas pour autant. «Elle était très, très malheureuse, comme seuls peuvent l'être les égoïstes et les imbéciles.» Elizabeth Jenkins (1905-2010) raconte sans détour la manière dont un sinistre individu met la main sur une jeune femme attardée pour profiter de son argent. Il est aidé de sa maîtresse, et de sa famille. Ensemble, ils vont faire en