Voici une bande dessinée sur le goulag. Elle est d'époque, ou à peu près, puisqu'elle est l'œuvre d'un gardien, Dantsig Baldaev, entré dans la carrière en 1949. A la retraite en 1981, il a repris les croquis qu'il avait réalisés au fil des années, ayant travaillé en partie d'après son expérience et ses souvenirs, en partie d'après des récits - on ignore dans quelle proportion. A partir de quoi, il a confectionné, pour l'offrir, un album. Il a sélectionné des planches, qu'il a photographiées, il a choisi certaines vignettes pour les mettre en grand, et les a agencées avec des papiers découpés de manière à obtenir un effet à la fois décoratif et cocasse. «Mort aux ennemis du peuple !» dit un médaillon, à quoi Baldaev répond : «De l'enfer hitlérien au paradis socialiste soviétique…» avant d'aligner sa première série de longues fournées de cadavres décharnés. Il explicitera les modes d'élimination et d'évacuation.

Slogans. On sent le soin avec lequel il a procédé à ces découpages, puis aux collages. Ce sont de belles affiches. Les têtes de mort cernées de rouge avoisinent les guirlandes de fleurs et les slogans au graphisme ouvragé : «Gloire à la Grande Révolution d'octobre !» ou «Joyeuse fête du 8 mars !» Juste en-dessous, une vignette représente le supplice de la «palanche à l'envers». Assis par terre dans une cellule aux murs constellés de graffitis, un zek (détenu) se tord dans une position peu