Celia Levi Dix Yuans un kilo de concombres

Dans un vieux quartier de Shanghai promis à la démolition, une famille et ses voisins tentent de freiner le désastre. L'histoire est racontée selon le point de vue de Xiao Fei, un célibataire assez vieux pour avoir connu des jours meilleurs, avant la Révolution culturelle, mais encore assez jeune pour être velléitaire. Il n'est «ni un prolétaire ni un bourgeois», seulement un individu dépassé par la situation, et par une société qui évolue trop vite. Tour à tour désespéré par la maison qui fuit de partout, par sa vieille mère et ses sœurs, par le sort qui s'acharne, ou au contraire, attendri par la solidité des liens familiaux, et par le goût des raviolis à la vapeur, Xiao Fei rêve de calligraphie et d'amour. Plus les pelleteuses se rapprochent, plus sa passivité semble l'éloigner de la sagesse. Du même auteur, française d'origine chinoise, Tristram réédite dans la collection «Souple» le premier roman, les Insoumises. Cl.D.

Christophe Carlier L'Euphorie des places de marché

Christophe Carlier a un talent particulier pour croquer les grandes ambitions et les petites mesquineries, celles qui peuvent conduire à un meurtre ou à un licenciement sans même que l'auteur du délit l'ait vraiment décidé. Après l'Assassin à la pomme verte (prix du premier roman 2012, qui paraît en poche chez Pocket), il publie une comédi