Définition de ce qu’est la vie dans

le Dictionnaire médical de l’Union des médecins soviétiques

:

«Une constellation de phénomènes vitaux - organisation, irritabilité, mouvement, croissance, reproduction, adaptation.»

Ainsi s’explique le titre du premier roman du jeune Américain Anthony Marra. Ainsi brille-t-il. Le récit avance en étoile sur cinq journées de 2004 : dans un village, les soldats russes ont emmené un homme et brûlé sa maison. Ils recherchent sa fille de 8 ans, Havaa. Pourquoi ? Un voisin met la petite à l’abri à l’hôpital, la confiant à une femme chirurgien épuisée qui n’en veut pas, et a pour sa part une idée fixe : retrouver sa sœur Natasha, disparue depuis plus d’un an. Y parviendra-t-elle ?

Enigmes. Nous sommes en Tchétchénie, deux guerres ont ravagé les liens ancestraux et divisé les familles quand elles ne les ont pas décimées ou dispersées. A l'intérieur des chapitres, l'auteur se déplace le long d'un axe qui commence en 1994. Le parcours est balisé, l'année est chaque fois indiquée. On s'égare sans se perdre, tant l'attention est rivée au fil rouge qui apparaît, disparaît, et conduit jusqu'à la résolution des énigmes. Il y aura beaucoup de flash-back, remontant jusqu'à l'époque de Staline où la population tchétchène fut déportée au Kazakhstan et remplacée par des Russes. Il y a aussi - procédé à la mode mais judicieusement utilisé - maints flash-forward (des prolepses, si vous préférez). Un exemple : <