Canal + négocie avec le numéro un américain du câble