La santé ou l'emploi? La Vie à l'endroit ausculte un cas d'école:

Bourg-Fidèle, un village des Ardennes de 750 habitants dont 22 enfants ont du plomb dans le sang. Et où Métal Blanc, l'usine de recyclage de batteries en plomb, procure 50 emplois. Jardins contaminés, ruisseau pollué, vaches mortes, odeur parfois irrespirable, aspirateur interdit, serpillière obligatoire" Alternant reportages et entretiens, Mireille Dumas déplie les facettes du dossier pendant 100 minutes. Et le clivage d'un village, partagé entre les «pro» et les «anti»-Métal Blanc, se révèle bientôt. Pour autant, l'émission évite d'opposer les «bons» malades et les «méchants» pollueurs, même si le recours ponctuel à la rengaine Douce France frise le simplisme.

Il y a d'abord l'inquiétude des mères d'enfants «plombés» et celle des éleveurs dont le bétail est atteint. A cela s'ajoute le mur du silence. La cécité de ceux qui ont acheté leur maison et qui ont peur de ne pouvoir revendre. L'ambivalence des salariés prêts à mettre en jeu leur vie (ou celle de leurs enfants) pour conserver leur boulot. La politique de l'autruche du maire, pourtant médecin («On respire le bon air», soutient-il), qui persiste à accorder des permis de construire autour de l'usine. Et qui ne veut pas cracher sur les 400 000 francs de taxe professionnelle versés chaque année par Métal Blanc. La bonne volonté du PDG de l'usine qui respecte les normes mais qui a licencié des ouvriers «plombés». La sous-information et l'ostracisme de certa