«Queer as Folk» («Folles qui s'y fient»), le premier feuilleton ouvertement homosexuel, déchaîne les passions outre-Manche. Les gaytés du petit écran britannique.