«EPNWorld est aux agences de presse mondiales ce qu'Internet est à

la communication, une vraie révolution.» C'est avec ce slogan offert par Jean Miot, ex-président de l'AFP, que sont accueillis les utilisateurs abonnés (journalistes, éditeurs ou rédacteurs en chef d'entreprise de presse) d'une nouvelle agence en ligne, conçue par Duncan Barclay, actionnaire unique d'European Press Network (EPN). Cette société anglaise installée à Paris vient en effet d'inaugurer le réseau de correspondants fluctuant et à la carte. Se voulant «agence du XXIe siècle», les sites (1) qui viennent d'être ouverts par epnworld.com constituent un point de rencontre entre journalistes pigistes et éditeurs. Les premiers vont pouvoir mettre leurs articles directement en ligne, fixer leur tarif et préciser les droits ainsi cédés. Les seconds auront accès à des synopsis classés en 40 rubriques thématiques. En contrepartie de ce service, EPN empochera 15% du montant de la transaction et le paiement sera effectué via l'Internet où chaque correspondant aura un compte virtuel auprès d'EPN. Diversification. L'agence a commencé à démarcher des clients dans le monde entier et, si les sites ont été inaugurés en anglais, une version française devrait voir le jour rapidement. Des articles en langue allemande, espagnole, italienne, anglaise et française seront rapidement mis sur ce nouveau marché de l'information. L'éventuelle traduction restant à la charge de l'éditeur. «Les journaux ne peuvent plus se payer un ré