«Un jour de plus dans mon insignifiante petite vie!"» Ce constat

désabusé de Bob, dentiste rondouillard nanti d'une épouse rondelette (Margaret est de surcroît podologue), n'est pas pour autant désespéré. Il lui faut rien de moins qu'un repas dominical en famille pour lui mettre le moral à zéro. Mais la simple éventualité d'une collision d'une comète suffit à le rabibocher avec le train-train planétaire. Jalonné de menus plaisirs, le quotidien de Bob et de Margaret, agrémenté d'un duo de toutous gloutons (à défaut de bambins braillards), est sauvé de la monotonie par des pépins providentiels: du bon copain qui s'incruste aux évasions vacancières. Après de rudes randonnées pédestres ou à vélo au plat pays des tulipes et des moulins à vent, ils apprécient d'autant mieux leur home sweet home. Sans compter les aléas de la vie professionnelle. Pistonné par son frère Peter qui mitonne des petits plats à la télé, Bob voit son cabinet dentaire investi par des cameramen pour un docu-vérité. Tandis que Margaret fait des heures supplémentaires dans son propre cabinet de podologie afin d'aider un étudiant à progresser dans sa spécialité. Tout compte fait, pas de gros bobos, seulement quelques frustrations et tentations dans cette nichée de quadras londoniens qui prolonge son pain de ménage de treize nouveaux épisodes. Une belle performance outre-Manche, aux Etats-Unis et ailleurs dans la lignée de Homer et Marge Simpson, autre couple idéal de la galaxie sitcom. Le succès de la série a co