Les fictions françaises butent sur l'export.