Saira Shah, journaliste anglaise d'origine afghane, a entrepris en 2001 deux voyages en Afghanistan. Le premier a fait l'objet d'un reportage, Au coeur de la terreur, diffusé sur Arte le 20 septembre. Le second, diffusé ce soir dans le cadre de la Thema «La cause des femmes afghanes», raconte son deuxième périple dans «une des régions les plus hostiles du monde», pendant les frappes américaines. La journaliste est à la recherche de trois jeunes filles qu'elle a rencontrées au cours du tournage précédent et dont la mère a été tuée sous leurs yeux. Elle veut savoir si elles sont désormais en sécurité, dans leur petit village situé sur la ligne de front. Une quête personnelle qui est également l'occasion de percevoir quelles sont les conséquences réelles de la guerre sur la population locale. Le voyage commence à Peshawar, au nord du Pakistan, juste au début des bombardements américains. Pour traverser la frontière interdite, il faut passer par le nord, sur la route des contrebandiers, traverser une rivière à gué et continuer la marche les pieds mouillés, pendant toute une nuit, à 5 000 mètres d'altitude et par moins 10 degrés. «S'il y a une chose que ce voyage nous a fait découvrir, constate la journaliste, que l'on voit très souvent à l'image, c'est la dureté du terrain, non seulement pour nous mais pour tout dispositif militaire.» Avec son cameraman, elle réussit à dénicher un véhicule pour se rendre dans un camp de réfugiés victimes de la guerre civile qui ravage le pays de