Menu
Libération
Critique

Zéro pour tous

Article réservé aux abonnés
Fiction. TF1 continue le massacre avec Alexandre Dumas.
publié le 14 février 2005 à 0h32

Le doute n’est plus permis : TF1 a vraiment une dent contre Alexandre Dumas. Le PDG Patrick Le Lay a-t-il rendu copie blanche au bac de français quand il a dû plancher sur le Vicomte de Bragelonne ? Le directeur de l’antenne Etienne Mougeotte a-t-il été contraint, enfant, de lire les 337 chapitres des Mohicans de Paris alors qu’il préférait Mickey ? Sinon, comment expliquer cet acharnement de la première chaîne envers le patrimoine littéraire de Dumas père ? Il y a sept ans, on se souvient avec quelle désinvolture le quintal de Gérard Depardieu était censé incarner le mort vivant Edmond Dantès après dix ans de réclusion au château d’If. Mais ce Comte de Monte-Cristo de triste mémoire ferait presque figure de chef-d’oeuvre au regard de D’Artagnan et les 3 mousquetaires.

On pourrait appeler ça «le syndrome du Pacte des loups», déjà perceptible dans la dernière grosse production de prestige de TF1, Julie, Chevalier de Maupin : comme s'il était désormais impossible de réaliser un film de cape et d'épée sans recourir au fantastique et aux tics du cinéma de Hongkong ­ imitation de kung-fu, acrobaties avec câbles, etc. Dans les Trois Mousquetaires, le livre, Dumas présente Milady de Winter comme «un démon échappé de l'enfer». Pierre Aknine (1) et Gérard Walraevens, avec leurs gros brodequins d'adaptateurs, ont pris cette puissante image littéraire au pied de la lettre. Dans D'Artagnan et les 3 mousquetaires, le téléfilm, Milady de Winter devient pour de bon une créature du diable do