Fañch Morvannou vient d'évoquer l'accueil fait en Bretagne à la loi de 1905 sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat. Il a fini de parler. Il est en bout de table. Il a croisé ses mains. «Merci à vous», lui dit Lionel Buannic, le présentateur. «C'était un plaisir», répond l'ancien maître de conférences de Celtique. L'invité parle breton. L'animateur parle breton. L'émission est tout entière sous-titrée en français. Sur les murs du studio, une évocation du gwenn ha du, le drapeau national, changé en un pastel bleu tendre et blanc. L'heure est à l'actualité artistique et littéraire. Lionel Buannic se tourne vers Fabris Leroy, son chroniqueur. «Alors, quoi de neuf en Bretagne et en breton cette semaine ?»(1).

«Un tas de choses, finalement. Et pour commencer, un disque. C'est celui de Pier Boudouin. Je ne sais pas si vous le connaissez ?» «Non, pas du tout», sourit Buannic. «C'est pourtant un grand chanteur très connu dans le Poher. Il a malheureusement fallu attendre sa mort en 1995 pour enfin l'honorer. C'est une association qui s'en est chargée en enregistrant un disque afin de rendre hommage à un personnage qui a énormément écrit de musiques et de chants en breton. Ce sont des gwerz, des airs à danser. On va trouver dans ce disque de très bons musiciens et chanteurs tels les frères Morvan, Annie Ebrel ou bien encore le bagad de Carhaix.» «Et c'est un disque édité par qui ?» «Par l'association Kanerien ar Menez du.» «Je vois également des livres sur la table» dit le présenta