«Connaissez-vous. ce BEAU pays avec ses monts et ses vaux ?» En 1975 paraissait en Autriche les Amantes (éditions Jacqueline Chambon), d'Elfriede Jelinek (prix Nobel 2004). Ironique, glaciale, l'histoire de brigitte et paula (sans majuscules, comme dans le roman), jeunes ouvrières des années 70 en leurs vies commençantes. L'eau de rose coule entre ces monts et ces vaux, à quoi très vite va se mêler le sang de la vie de brigitte et paula. Joël Jouanneau avait déjà proposé une adaptation à la scène pour ce texte où il trouve, derrière la parodie, «un lucide constat de la France profonde de son enfance». Son adaptation pour la télévision est une réussite. Fond et forme collent parfaitement à l'écran plat. Les comédiens Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, Christelle Tual, Fabrice Bénard et Yves Jenny emportent le morceau avec une aisance épatante.

Veste verte «à l'autrichienne», chemisier blanc, jupe abricot, voici les trois femmes du choeur antique : «Qui ne trouve pas le bonheur dans le paysage trouve le bonheur dans les enfants ou le mari. Qui ne trouve pas le bonheur dans le paysage, les enfants ou le mari trouve le bonheur dans le travail.» C'est parti pour une heure de tragédie. «Si quelqu'un a un destin, alors c'est un homme. Si quelqu'un se voit imposer un destin, alors c'est une femme.» Les femmes. «Un jour, brigitte décida qu'elle ne voulait plus être couturière, elle ne voulait plus être que femme», commente le choeur.

brigitte aime heinz, sans lui elle n'est «rien». pa