Passionnant voyage proposé pour le dernier numéro de l'année d'Un oeil sur la planète, émission discrète, gourmande et curieuse. Direction notre voisin allemand, ses 82,5 millions d'habitants, ses 11,3 % de chômeurs, sa puissance économique, sa tradition sociale, ses doutes. Le premier reportage zoome sur l'Allemagne des créateurs de mode et des designers. Si on sourit devant le styliste Wolfgang Joop qui exhibe une de ses créations, entre glamour des années 20 et chaos actuel, on s'intéresse bien plus à ce que dit l'architecte berlinois et écologiste Matthias Sauerbruch : «Quand vous avez grandi comme moi dans les années 50-60, vous n'avez pas vraiment de motif de fierté en tant qu'Allemand à cause, bien sûr, du poids du passé et des générations précédentes. Et du coup, on a essayé de trouver un idéal, des idées, une vision qui nous amène vers le futur. L'écologie fait partie de cette démarche.» Cette affaire de transmission est au coeur de la question allemande telle que radiographiée par les autres sujets sur la permanence du modèle social, le poids de la réunification Est-Ouest ou encore les relations franco-allemandes. Certes, les jeunes générations ne se sentent plus concernées par le passé nazi et une vague de déculpabilisation déjà ancienne recouvre le pays. Certes, les habitants branchés, de l'art contemporain ou du rock, se fichent des questions d'histoire comme le suggère le producteur Tim Renne. Il n'empêche, on sent le pays entier traversé par la question : que