La cour d'appel de Versailles a condamné mercredi le quotidien Libération pour "injure publique" à payer des amendes et 10.000 euros de dommages-intérêts au juge Fabrice Burgaud, comparé dans un article paru en février 2006 au criminel nazi Adolf Eichmann.

Elle a ainsi confirmé un jugement du tribunal correctionnel de Nanterre d'avril 2007 mais a revu à la baisse le montant des amendes et des dommages-intérêts.

Condamné en première instance à une amende de 8.000 euros, le journaliste Emmanuel Poncet s'est vu infliger une amende de 5.000 euros. L'ex-directeur de publication Serge July a été condamné en revanche à la même amende de 5.000 euros.

De plus, les deux hommes devront payer solidairement 10.000 euros de dommages-intérêts au magistrat instructeur de l'affaire d'Outreau, alors que le tribunal correctionnel de Nanterre les avait condamnés à 20.000 euros.

Serge July et Emmanuel Poncet devront en outre prendre en charge les frais de justice (4.000 euros chacun et non pas 3.000 en première instance).

La cour a par ailleurs ordonné la publication d'ici un mois dans

Libération

d'un encart judiciaire sous le titre:

"Libération condamné pour injure publique envers le juge Burgaud",

reprenant les termes de la condamnation sur une surface d'un huitième de page, sous peine de s'exposer à une astreinte de 500 euros par jour de retard.

A l'origine de la procédure, les avocats de M. Burgaud, rejoints ensuite par l'ex-garde des Sceaux Pascal Clément, ava