Epinglé en devanture ou planqué derrière trois épaisseurs de journaux, un nouveau trimestriel libanais, Jasad, («corps»), vendu dans toutes les librairies du pays et exporté sous le manteau dans l'ensemble de la région, fait un carton. 3000 exemplaires ont été écoulés en onze jours pour le premier numéro, et déjà 4000 vendus pour le second numéro, paru début mars. Sa particularité ? Il est le premier magazine culturel, en langue arabe, entièrement consacré à l'exploration du corps.

Avec des dossiers sur le pénis, le fétichisme du pied ou l'homosexualité, Jasad aborde, sans vulgarité ni fausse pudeur, ces sujets qui hérissent les conservateurs de tous poils mais répondent à la demande d'un vaste lectorat, aussi bien chrétien que musulman. La fondatrice de cet ovni médiatique : Joumana Haddad, poétesse et responsable de la section culturelle du quotidien libanais An-Nahar.

«Mon pari, explique-t-elle, était de proposer un magazine qui contribue à briser certains tabous et ce, en arabe. Notre langue est très libre. Il existe de merveilleux textes, écrits pour certains il y a plus de mille ans, qui feraient rougir le lecteur occidental. J'ai voulu remettre dans un contexte moderne cette tradition.» En reproduisant par exemple un extrait du Jardin parfumé, manuel d'érotologie multicentenaire dans lequel l'auteur, le Cheikh Nefzaoui, se livre à une truculente classification des différents types de phallus. Ou en demandant à des éc