Menu
Libération

Boulettes de papier

Article réservé aux abonnés
Barbarismes, descriptions, titraille… des blogs se moquent des perles de style relevées dans la presse.
publié le 22 octobre 2011 à 0h00
(mis à jour le 23 octobre 2011 à 16h50)

Qui n'a jamais pesté devant la vacuité des rubriques faits divers, soupiré en lisant un titre ultra-cliché ou une expression idiomatique tellement rebattue qu'elle en devient ringarde ? Isolées, ces petites facilités journalistiques ne sont qu'agaçantes. Mais regroupées sur une même page web, elles deviennent immédiatement comiques. On l'avait déjà constaté en 2009, dans une hilarante étude de Rue89 sur les «médias les plus clichés sur le Net». Après avoir listé les expressions les plus bateaux de la langue française («la cerise sur le gâteau», «le vent en poupe», «caracoler en tête»…), l'auteur de l'article avait compté leurs occurrences dans la presse en ligne. Et avait conclu, surpris, que la palme du stéréotype revenait à un quotidien national (le Figaro), alors que la presse régionale est réputée plus «gourmande de clichés».

Le sujet méritait d'être approfondi, et surtout élargi à la presse écrite, impossible à surveiller via les moteurs de recherche. Il faudrait une armée entière d'yeux attentifs et de bonnes volontés prêtes à centraliser leurs trouvailles… Bonne nouvelle : des ricaneurs motivés, le Net en regorge ! Ainsi, les journalistes Jean-Sébastien Zanchi et Florian Courgenouil s'appuient sur leurs réseaux sociaux - et notamment leurs followers sur Twitter - pour collectionner tous «ces titres qui» sont écrits sur le même modèle : «Ces échecs qui ont façonné Apple», «Ces stars qui nous montrent leu