A chaque numéro, Candy, magazine de mode espagnol dédié à la culture transgenre, s'amuse à métamorphoser une star en icône du sexe opposée. Il y a eu Tilda Swinton, Chloë Sevigny, James Franco, voici venu le tour de Jared Leto. L'acteur-chanteur a accepté de prendre la pose pour Terry Richardson, l'un de ses meilleurs amis, et défendre ainsi la ligne du magazine qui souhaite «célébrer la diversité des modes de vie».

En perruque rose sur la couverture de ce nouveau numéro, Jared Leto dévoile l'éventail infini des extravagances dont il est capable. Perruque blonde interminable, fourrure bleue, taille bien cintrée, top pailleté, perruque à frange noire, look eighties, imper et pose ironique que ne renierait pas Cindy Sherman, Leto et Richardson ont passé des heures à explorer leur sujet. A 41 ans, Jared Leto est un habitué des transformations physiques (crâne rasé, cheveux blonds peroxydés, tantôt maigre, tantôt obèse).

Sur les photos de Candy, il s'affiche les sourcils complètement épilés, jambes bras et aisselles rasés. La séance photo a eu lieu cet hiver en marge du tournage de The Dallas Buyers Club dans lequel il joue le rôle d'un électricien séropositif qui se grime en femme à ses heures perdues. Leto y partage la vedette avec Matthew McConaughey et Jennifer Garner. Le film devrait sortir en février. Et pour voir le néo-transformiste en France, Jared Leto se produ