Mai 2009 voit (enfin !) le retour en grâce des chanteuses du Québec. Songwriters plus exactement. Car la différence est peut-être là, suggère Béatrice Martin : «Avant, elles n'étaient qu'interprètes. Or, en France, vous aimez les songwriters. On a mis plus de temps à se mettre à composer.» Si le nom de Béatrice Martin a encore peu d'écho, celui qu'elle s'est choisi, «un peu par hasard, mais pour sa connotation à la fois romantique et vengeresse», Cœur de pirate, parle déjà à celles et ceux qui l'ont soutenue à ses débuts sur MySpace, ou qui ont découvert son premier album, sorti le 11 mai. Certains l'auront même applaudie il y a quelques jours à Paris, à la Boule noire : trois dates et un piano pour un public de tous âges, ravi. Une scène qu'elle aura choisi de partager, le temps d'une chanson, avec Ariane Moffatt : «Il n'y a qu'ici que je pouvais chanter avec elle, car chez nous, c'est une star !»

«Communion». L'aînée admirée sortait elle aussi en France, à quelques jours d'intervalle, un album, son troisième, Tous les sens. Comme un avant-goût de tournée, prévue à l'automne, Ariane Moffatt aura élu domicile à Paris pour quatre mois, au terme desquels elle a enflammé la Maroquinerie. «Il y a eu une espèce de communion. Un peu comme si on s'était serré la main avec le public», dit-elle, à quelques minutes de son embarquement pour un retour attendu à Montréal, non sans un pincement au cœur pour les amis qu'elle lais