«Voyez-vous, commissaire, de nos jours on ne sait plus bien qui sont les flics et qui les truands», expliquait, en 1968 à Jean Gabin, André Weber, malfrat à plein temps et guitariste occasionnel de Gainsbourg dans le Pacha de Lautner. On pourrait appliquer l'analyse au show-biz du jour. Acteur-chanteur ou chanteur-acteur, la confusion joue à plein. Avant, en effet (sauf cas particuliers plus ou moins convaincants : Rick Nelson dans Rio Bravo, Trini Lopez dans les Douze Salopards…), l'état des lieux était relativement simple. Mis à part Sinatra, Dean Martin, Kris Kristofferson, chacun restait à sa place.

Manche. Or voilà que les choses s'embrouillent. Certains acteurs, éminents, cumulent rock et cinéma. Russell Crowe, par exemple, a gravé quatre CD avec son groupe Tofog (Thirty Odd Foot of Grunts) entre 1998 et 2004, dont l'excellent Other Ways of Speaking, incluant duo avec Chrissie Hynde. Ou Billy Bob Thornton, ex-batteur de Tres Hombres (trio sudiste seventies ainsi baptisé en hommage à ZZ Top), qui en est à son quatrième album en six ans (mention spéciale au Hobo de 2005).

On mentionnerait bien Steven Seagal, pour sa propension à croiser le manche avec Marty Stewart et à taper le bœuf avec Taj Mahal, n’était que, cinéphiliquement parlant, le disloqueur d’os à catogan est un peu porté disparu.

Reste Kevin Michael Costner, l'outsider californien (il est né à Lynwood il y a cinquante-cinq a