«On prend ça comme un hommage... Mais dommage.» Si la vidéo des Fatals picards se veut d'abord humoristique (elle est présentée comme un message du FLCFP, le Front de libération des chansons des fatals picards), son contenu est clair: Raphael aurait se serait fortement inspiré de l'un de leurs titres dans son dernier disque, Pacific 231 sorti le 27 septembre, et qui est actuellement le deuxième album le plus vendu en France.

Guitare en main, le groupe montre ainsi la forte ressemblance entre Le patriote et Canal Saint-Martin, une chanson composée par Fatals Picards dans l'album Le sens de la gravité, sorti en 2009.

Dans la même séquence, le groupe montre aussi que le grand tube de Grégoire, Toi+moi (2008) est assez proche de la chanson avec laquelle ils avaient représenté la France en 2007  à l'Eurovision, L'amour à la française.

Malgré l'humour de la vidéo («Tu vois mon visage ? Tu vois des larmes ? Non. Par contre si tu pouvais voir le visage de mon coeur, tu verras qu'il saigne des larmes de sang»), les termes employés dans les sous-titres par le groupe, «Copieur», «Scandaleux plagiat», «Pâle imitation», montrent leur conviction d'avoir été «imités». Le groupe n'a pas annoncé s'il comptait porter plainte pour contrefaçon de droits d'auteur (