Benjamin Biolay a profité de «sa liberté de penser» pour rectifier Florent Pagny. Dans un entretien donné dimanche au JDD, à l'occasion de la sortie de l'album du groupe de rap 113 – et auquel il a participé – Biolay est revenu sur les propos tenus par son confrère et néanmoins pas ami.
Début novembre, ce dernier affirmait sur Chérie FM s'être exilé en Floride pour que, notamment, ses enfants ne parlent pas «reubeu». Précisément, il disait ceci: «Et puis c'est vrai que, bon, y a un moment, ton môme il rentre à la maison et d'un seul coup, il se met à parler reubeu (arabe, ndlr). Tu lui fais "Mais c'est pas possible, tu vas pas pouvoir parler ça comme (rire)". Verlan, encore, tout va bien, mais là, y a pas de raison (rire).»
L'auteur de La Superbe, interrogé sur l'état d'esprit qui règne actuellement en France sur les banlieues, a donc taclé Pagny (qui pourtant s'est repenti