Entre le politiquement correct et la liberté d'expression, K97 a choisi : la radio spécialisée dans les classiques rock a décidé de protester contre la décision du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) de censurer la version originale de Money for Nothing (1985). Et pour montrer son opposition, la station a diffusé le titre de Dire Straits en boucle pendant une heure vendredi dernier.

«K-97 est bien consciente des dangers de la censure, et de son effet sur la liberté de parole au Canada. K-97 a déjà été l'objet de nombreuses pressions, mais malgré cela, les microphones sont allumés tous les jours pour que les auditeurs aient la liberté de dire ce qu'ils ont en tête (...) Les contenus diffusés sur K-97 peuvent être controversés, mais nous respectons la liberté d'expression pour tous les Canadiens et tous les artistes. C'est pourquoi K-97 a décidé, et ce n'est pas de bon coeur, d'organiser une heure Money for nothing», indique le communiqué de presse.

Le 12 janvier, le CCNR avait interdit d'antenne la chanson de Dire Straits, version longue, en prétextant  l'emploi du mot «faggot» (tapette, ndlr) dans la deuxième strophe de la chanson. « La version non modifiée de cette chanson a violé ces dispositions des codes (NDLR: concernant les contenus discriminatoires) parce que même si le mot "faggot" en anglais peut avoir été acceptable à un moment