Le groupe américain de rock Kings of Leon a annoncé lundi qu'il mettait fin à sa tournée américaine, après avoir mis brusquement fin à un concert vendredi à Dallas (Texas) et annulé un autre samedi, alors que ses membres évoquent publiquement de «graves» tensions.

«Nous avons le regret d'annoncer que Kings of Leon annule l'ensemble de sa tournée, suite aux problèmes vocaux et à l'épuisement (du leader du groupe) Caleb Followill», écrit le porte-parole du groupe dans un communiqué sur le site du groupe.

«Le groupe est inconsolable, mais pour donner aux fans les concerts qu'ils méritent, il doit faire cette pause», poursuit-il. «Malheureusement, les dates américaines ne pourront pas être reprogrammées en raison de la tournée internationale du groupe», qui doit commencer au Canada le 28 septembre.

Vendredi soir, Caleb Followill avait quitté la scène à Dallas après quatre chansons, invoquant un malaise dû à la chaleur. Une version relayée par le porte-parole du groupe, qui expliquait samedi dans un communiqué: «Caleb Followill a souffert d'un coup de chaleur et de déshydratation pendant le concert de la nuit dernière à Dallas, provoquant un blocage de ses cordes vocales».

Mais des messages envoyés pendant le week-end par les autres membres du groupe sur Twitter évoquaient surtout des frictions internes. Samedi, Jared Followill, frère de C