«Ecouter Trudell est d'utilité publique», écrivait en 1999 le magazine Rolling Stone à la sortie de l'album Blue Indians de John Trudell, poète et militant amérindien. Un sentiment partagé par le festival Sons d'hiver qui l'accueille deux fois : demain à Cachan pour l'ouverture de sa 21e édition, en partage avec la chanteuse de blues amérindien issue de la nation Tuscarora, Pura Fé ; et ce soir pour la première des «tambours-conférences» qui jalonnent la manifestation du Val-de-Marne. En amont des créations musicales, ces rendez-vous - organisés en collaboration avec le département Littérature, Art et Cinéma de l'université de Paris-Diderot et la librairie Envie de lire d'Ivry-sur-Seine - invitent le public à des discussions avec les artistes afin de mieux appréhender leur univers.
Porte-voix. Cet échange avec le Sioux Santee du Dakota, poète préféré de Bob Dylan, sera précédé par la projection (à 18 h 30, accès gratuit sur réservation) de Trudell (2005, 78 mn), documentaire-portrait réalisé par Heather Rae, cinéaste et actrice d'ascendance cherokee. Une biographie à laquelle elle a consacré une douzaine d'années, compilant luttes contre le gouvernement américain, interviews et performances de celui qui fut le porte-voix des tribus indiennes occupant l'îlot pénitentiaire d'Alcatraz, en 1969, puis président de l'American Indian Movement de 1973 à 1979. Ce fervent activisme lui vaudra un dossier replet (17 000 page