La semaine dernière, Lana Del Rey avait conclu son concert de Sydney par une reprise de Heart Shaped Box de Nirvana. L'interprétation n'a pas visiblement pas plu à Courtney Love, l'ex-compagne de Kurt Cobain, feu le chanteur du groupe grunge de Seattle.

Sur son compte Twitter, celle qui est aussi leader du groupe Hole est notamment revenu sur la signification de Heart Shaped Box: «Est-ce que quelqu'un a dit à Lana le vrai sujet de la chanson?»

N'obtenant aucune réponse, Courtney Love a ensuite été plus explicite en parlant à la chanteuse préférée des hipsters: «Tu sais que le morceau parle de mon vagin, hein? Jette ton cordon ombilical que je puisse y grimper à nouveau (sic)».

Déplaçant ensuite la dispute du domaine de l'anatomie à celui du droit d'auteur, l'ex-compagne de Cobain a revendiqué: «En plus, j'ai écrit certaines de ses paroles évoquant mon vagin.»

«La prochaine fois que tu chantes ce titre, pense à mon vagin, ok? Lol», conclut Courtney Love, qui a fini par effacer les tweets en question... Mais plusieurs internautes avaient déjà eu le temps de faire une capture d'écran.

Lana Del Rey n'a jamais répondu aux tweets de Courtney Love. Peut-être parce que la révélation de la véritable signification du titre Heart Shaped Box a détruit ses rêves d'enfant. Dans une interview au site NME