Bot'Ox est un duo électronique formé en 2005 par les Français Julien Briffaz et Cosmo Vitelli. Après un road-trip à Babylone (Babylon by Car, sorti en 2010), ils reviennent hanter les discothèques avec un deuxième album. Sans dormir se dévoile en plusieurs parties, telle une série d'EPs distillés tous les deux mois depuis novembre 2012.

Un chanson écrite avec Kim Fowley, icône underground du rock US de 74 ans, connu comme manager des Runaways et pour avoir révélé les Stooges, ne figure pourtant pas sur l'album : Arrogant American Pig, qui est accompagnée d'un clip inattendu réalisé par Kim Fowley lui-même, et précédé d'un petit reportage introductif.

Pour comprendre la génèse de cette chanson aussi drôle que saugrenue, Cosmo Vitelli a rédigé le texte ci-dessous sur la génèse du projet.

«J'ai contacté Kim Fowley par mail il y a quelques années, dans l’idée d’une collaboration. J'étais très fan d’une poignée de disques qu’il a faits dans les années 60 et 70, mais aussi séduit par sa place singulière dans l’histoire du rock : éternellement dans le coin, mais jamais vraiment au centre.

«Auteur-compositeur-interprète, producteur-impresario-pygmalion, il a, chevillée au corps, cette éthique très américaine de l’entertainment qui le pousse par exemple à faire des vidéos sur le lit d’hôpital où il est admis pour soigner un cancer. Son adresse e-mail, qui inclut "kimfowleysurvivor", ne dit pas autre chose : il a survécu à tout, a transformé sa